It seems to be an informal type of eating establishment, with outside seating and an informal style kitchen. The word is used in New York, Dubai, and parts of Asia.

Takoma Park’s Laurel Avenue Streetery | BeyondDC | Flickr CC2.0

While it was already a thing in much of Asia, it was unusual in the West.