Well, FF can. Why can’t Edge use a container? Apparently, it can! Just set up a specific profile, then login and save the page as an App. Logout elsewhere. Done. It won’t eliminate FB tracking but should reduce it.
FB tracking is actually a security risk as FB tracks via partners whether you use banking apps, etc. So it essentially tells hackers where to hack! Geez! Enough!