Obblogatory.com

of 4Ks, KGs, JEPGs, MP3s, π^2 and Q#Ks!

Recently Taiwan

內政部移民署 Taiwan What’s Up 電子報 2010/6/30 – No.50

#內政部移民署, #day, #fashion, #night, #taipei
2010/6/30 – No.50

President Ma encourages citizens to save energy, reduce carbon emissions
與國際接軌，馬總統提倡節能減碳

With global warming becoming a major issue in recent years, saving energy and reducing carbon emissions have become top priorities for all nations to consider. In Taiwan, President Ma Ying-jeou is urging the public to conserve energy in their daily life.《full text》

近年，「全球暖化」已成為最熱門的議題，各國推行節能減碳已成為最重要的政策。我國馬英九總統呼籲社會大眾要從生活習慣中來做好節約能源，例如改穿輕便的衣服、隨手關燈及拔插頭《詳全文》

Hotlines offer convenient channels for reporting public nuisances and irritants
生活干擾事項之處理方式及申訴管道

Emily, a foreigner residing in Taiwan, contacted “Taiwan What’s Up” to inquire about possible solutions to the irritants done by her neighbor’s pet dog. The dog defecated indiscriminately and barked during the night. If you’ve ever encountered similar situations, read on and check out the following complaint channels compiled by Taiwan What’s Up to help resolve similar day-to-day irritants in life.《full text》

外籍人士Emily之鄰居飼養的家犬不時隨地大小便，對當地環境衛生造成不良影響；更甚者，該犬不時夜半狂吠，擾人睡眠，嚴重影響她的生活品質。苦惱的Emily投書本刊，詢問有何申訴的管道。您是否有跟Emily類似的困擾？在此本刊提供此類生活干擾事項之申訴管道。《詳全文》

Taiwan Pavilion heats up the 2010 Shanghai World Expo
世界博覽會台灣館好評連連，人氣紅不讓

Expo 2010 Shanghai, China, which had its grand opening in May, saw a return of Taiwan after a 40-year absence. If you have not yet had the chance to witness or experience the seven-story-high, NT$1 billion Taiwan Pavilion, equipped with the world’s largest globe-shaped LED screen, join Taiwan What’s Up’s virtual tour to discover more
《full text》

2010年於上海舉辦的世界博覽會已在5月熱鬧開跑，台灣在睽違40年後再度回到世博會的舞台。如果您還未能親自體驗這個約七層樓高、擁有全世界最大的LED球幕、耗資十億新台幣打造的台灣館，趕快跟著本刊共同來一探其設計上的巧思與驚喜吧!
《詳全文》

Taipei Food Festival invites you to dine outdoors
台北城市當餐桌 街頭綠地野餐趣

Under the theme of “Taipei Banquet,” the 2010 Taipei Food Festival cordially invites local and foreign gourmands to dine on the green lawns of Huashan Central Culture Park on July 4 and enjoy the fun of an outdoor picnic《full text》

台北這個多元、時尚且充滿異國情調的美食之都，是由一道道的精采好味交融而成，進而醞釀出專屬台北的城市好味道。2010台北國際食尚秀以「台北饗宴」為主軸，號召國內外饕客，定於7月4日將餐桌搬到華山中央藝文公園，舉辦街頭草地野餐趣。《詳全文》

Related Post

Recently

Tainan Park Pagoda: LR edit

Recently

Annoying AF: I finally fixed it

Recently

Kinmen T-shirt is here..